От автора

Вашему вниманию, мой любознательный читатель, предлагаются путевые заметки участника хора МИФИ, составленные во время поездки по Австрии с 14 по 24 сентября 2006 года. Формальной целью поездки стало выступление на открытии 50-й конференции МАГАТЭ в Вене. Чтение сего труда не требует каких-либо специальных познаний в музыке, географии или ядерных технологиях, достаточно понимать, что пиано не имеет отношения к алкоголю, МАГАТЭ - к тхе-кван-до, а Австрия и Австралия - это, как ни странно, две совершенно разные страны. Заметки писались урывками, большей частью во время перемещения по Европе на автобусе, либо по вечерам в гостиницах. Дорабатывался текст уже в Москве. Этим объясняется смешение настоящего и прошедшего времени в заметках. Все-таки здорово, что в русском языке не встречаются всякие Future-in-the-Past и им подобные Perfect Continues, а то правку я не завершил бы и к Новому году. Описываемые события близки к тому, что происходило на самом деле. Я старался придерживаться фактов, а если и приврал где, то без злого умысла и собственной выгоды. В заметках описывается лишь то, что Ваш покорный слуга видел собственными глазами. Так, если я не ходил на экскурсию в Schönbrunn (а прочесывал в это время венские магазины), то и не упоминаю о роскоши императорских дворцов. Зато железнодорожные приключения в горных пещерах Граца я излагаю, хотя большая часть хора этих пещер и в глаза не видела. В работе над текстом мне усиленно помогал Андрей Красавин, подсказывая удачные метафоры и гиперболы. Порой его помощь была настолько усиленной, что я на несколько абзацев передавал ноутбук в его полное распоряжение. Только это и позволило не перерасти нашим многочисленным литературоведческим спорам в лингвистическую драку. Текст, написанный Андреем, выводится на светло-оранжевом фоне. Ну и последнее: все оценки, даваемые мной тем или иным событиям, являются сугубо личным мнением, которое может не совпадать с мнением автора. :)

С уважением, Сергей Зайцев.